Un réchaud à alcool à pression : le jetstove

par     micsolaire le lun 15 sep 2008 11:37 CEST

J'ai construit un brûleur à alcool sous pression.
I constructed a burner to alcohol under pressure.





Grâce aux conseils éclairés de lebammabel
Thanks to the advices of lebammabel

ATTENTION !

Quand on joue avec le feu, on risque de mettre le feu !
Faites vos essais dans un endroit dégagé, à l'extérieur

When one plays with fire, one risks to put fire!
Make your tests in a free place, outside

Voici quelques photos.
Here are some photos.
1- le tube rempli de sable va être enroulé autour du manche de la lime.
The tube filled of sand is going to be rolled up around the handle of the file.

2- On a le droit se s'aider de rallonges pour se faciliter la tâche.
You can help yourself  with extension pieces to facilitate the task.

3- Après avoir percé le couvercle, il faut soudo-braser le couvercle avec le tube.
On chauffera surtout le tube avec le chalumeau car il ne faut pas abimer le joint d'étanchéité du couvercle.

After having pierced the lid, it is necessary to weld the lid with the tube (I use plumber tin).
One will especially heat the tube with the blowtorch because it is not necessary to damage the joint of tightness of the lid.

4- Préparation des mèches de coton, un fil de fer est enfilé avec la mèche, c'est plus facile.

Preparation of the cotton wicks, a wire is threaded with the wick, it is easier.

5- Profitons que nous avons du coton pour faire un allumeur.
Let's benefit that we have cotton to make a lighter.

Remarquez le trou de 1,5 mm au bas de la spire de cuivre.
Notice the hole of 1,5 mm to the low of the copper spire.

6- On peut alors allumer la mèche trempée au préalable dans de l'alcool.
One can light the wick soaked beforehand in the alcohol then.

Au bout de quelques secondes, une petite flamme sort du trou.
After a few seconds, a small flame leaves the hole.

Cette flamme chauffe de plus en plus la spire de cuivre, ce qui crée de plus en plus de vapeur d'alcool.
This flame heats the spire of copper, what creates more and more steam of alcohol, more and more.

7- Le jetstove est en fonction.
Jetstove is in function.